内部测试Internal testing
后记Afterword
看过、读过、玩过的，都记在这里What you watched, read and played, all in one place
记录看过的影视、读过的书和漫画、玩过的游戏。标记想看、在看、看过，打星、写短评、记日期；每人一个公开主页，网页和 iPhone 用同一个账号。A record of the films and shows you watched, the books and comics you read, and the games you played. Mark each as want to, in progress or done, rate it, write a short review and keep the date. Everyone gets a public profile, and the website and the iPhone app share one account.
目前只通过 TestFlight 发给内部测试者，还没有公开下载。Currently distributed to internal testers through TestFlight only. No public download yet.
- 平台Platform
- iOS
- 要求Requires
- iPhone，iOS 26 或更新版本iPhone with iOS 26 or later
能做什么What it does
- 四种作品，三种状态Four kinds, three statuses
- 影视、书、漫画、游戏。每部作品标成想看、在看或看过（读、玩同理），可以打 1–5 星、写短评、记日期；不想打星可以在设置里关掉。Films and shows, books, comics and games. Mark each work as want to, in progress or done, with an optional 1–5 star rating, a short review and a date. Star ratings can be turned off in Settings.
- 搜一下就能记Search, then mark
- 在「记一笔」里输入名字，从公开的作品资料库里找到条目，点一下就记下。搜不到可以手动添加；以前的记录可以从 JSON 文件批量导入。Type a title in 记一笔 (add) to find the work in public catalogs and mark it with a tap. Anything missing can be added by hand, and older records can be imported in bulk from a JSON file.
- 首页和资料库Home and library
- 首页有进行中、最近完成、计划中三排书架和按类型的封面入口；资料库按类型和状态筛选、按年份翻看。作品页显示封面、横图、简介和你的标记。Home has shelves for what you are in the middle of, what you finished recently and what you plan to get to, plus a cover tile for each kind. The library filters by kind and status and groups by year. Each work's page shows its cover, artwork, summary and your mark.
- 公开主页A public profile
- 每人一个 afterword.max1874.com/@用户名 主页，所有人都能浏览，只有本人能添加和修改。标记全部公开，目前没有私密选项。Each person has a page at afterword.max1874.com/@username that anyone can browse and only its owner can change. All marks are public; there is no private option yet.
- 通行密钥登录Passkey sign-in
- 用 Face ID 或 Touch ID 的通行密钥登录，不用密码。设备丢了用恢复码登录；登录过的设备可以查看并退出。Sign in with a passkey using Face ID or Touch ID; there is no password. Recovery codes cover lost devices, and you can see and sign out every signed-in device.
常见问题Questions
怎么注册？How do I sign up?
在 App 登录页点「注册」，或在网站上打开 afterword.max1874.com/join，选一个用户名，再用 Face ID 或 Touch ID 创建通行密钥。注册后会显示一组恢复码，请存好。Tap 注册 (Sign up) on the app's sign-in screen, or open afterword.max1874.com/join on the website, choose a username, then create a passkey with Face ID or Touch ID. A set of recovery codes appears afterwards; keep them somewhere safe.
换了手机或者手机丢了，怎么登录？I lost or replaced my phone. How do I sign in?
通行密钥如果存在 iCloud 钥匙串里，新手机登录同一个 Apple 账户后可以直接用。否则在登录页点「设备丢了？用恢复码登录」，输入用户名和注册时保存的恢复码，登录后在设置里给新设备添加通行密钥。If your passkey is in iCloud Keychain, it works on a new phone signed in to the same Apple Account. Otherwise tap 设备丢了？用恢复码登录 on the sign-in screen, enter your username and one of the recovery codes you saved at sign-up, then add a passkey for the new device in Settings.
别人能看到我的标记吗？Can other people see my marks?
能。你的主页和上面的全部标记（包括星级和短评）不登录也能看到，目前没有私密选项。Yes. Your profile and every mark on it, including ratings and reviews, can be seen without signing in. There is no private option yet.
怎么删除账号？How do I delete my account?
在 App 的「我的 → 账号与安全 → 删除账号」，或网站「设置 → 删除账号」，输入用户名确认，账号和它的全部标记会立即删除。也可以发邮件到 hi@max1874.com 写明用户名。In the app go to 我的 → 账号与安全 → 删除账号 (Me → Account & Security → Delete Account), or on the website Settings → 删除账号, and type your username to confirm; the account and all of its marks are deleted immediately. You can also email hi@max1874.com with your username.
获取帮助Get help
发邮件到Email hi@max1874.com。写上设备型号和系统版本，能更快定位问题。. Include your device model and OS version so the problem is easier to find.